用語	よみ	解説
畳表	たたみおもて	畳の表面に使用している主にい草で編まれた織物。ゴザ。
縁	へり	畳のふちについている布の部分。綿、ナイロン、テトロン製などがある。
畳床	たたみどこ	畳の元になる台の部分。現在は主に木質ボードとポリスチレンフォーム（硬質発砲スチロール）でできている。高級品は昔ながらの藁（わら）床。
表替え	おもてがえ	畳の床（台の部分）をそのまま使い、畳表（表面）と縁を新調する畳替え。
裏返し	うらがえし	現在使用している畳の畳表を取り外し、裏返してもう一度使用する畳替え。縁は新調。新調や表替えをしてから4年程度が限度。部屋の形状などによりできないことが多い。
麻引き表	あさひきおもて	麻糸で編まれた畳表。1本で編まれたものと2本（W)で編まれたものがある。高級品。
糸引き表	いとひきおもて	綿糸で編まれた畳表。1本で編まれたものと2本（W）で編まれたものがある。
目関表	めぜきおもて	通常の畳表より目の細かい畳表。一般に縁無し畳を作る時に使用する。
ひのみどりシリーズ		熊本県で育成された天然良質い草新品種「ひのみどり」で織り上げた高級畳表シリーズ。 「ひのさらさ」「ひのさくら」「ひのさやか」がある。
ひのさらさ		麻引き表の一種。熊本県で栽培された新品種「ひのみどり」を厳しい加工基準で織り上げた最高級畳表。表面がなめらかで、色ムラがなく、耐久性に優れている。
ひのさくら		麻引き表の一種。熊本県で栽培された新品種「ひのみどり」で織り上げた高級畳表。表面がなめらかで、色ムラが少なく、耐久性に優れている。
ひのさやか		麻引き表の一種。熊本県で栽培された新品種「ひのみどり」で織り上げた高級畳表。表面がなめらかで、色ムラが少なく、耐久性に優れている。
い草	いぐさ	畳表に使用されている植物。
上敷き	うわしき	畳表に縁をつけた敷きもの。部屋の大きさに合せて作り、鋲（びょう）でとめる。
本間	ほんけん・ ほんま	畳の大きさを表す名称。六尺三寸（約1910mm）×三尺一寸五分（約955mm)。関西間とも言う。
五八間	ごはちま	畳の大きさを表す名称。五尺八寸（約1760mm）×三尺一寸五分（約880mm)。関東間とも言う。